Hello jacklat,
please excuse me that I can sign so late,I was on vacation.
The e-mail is out.
jacklat pisze:
"The only grandgrandfather of Daniel could be Jan (Johann) number I614 born in Dolsk in 1872.
Yes,the vote could actually have the deed I borrowed from my dad once and read through more accurate.It is sometimes difficult to decipher them because they were written by hand and in places the officers had a really terrible handwriting,it is also written in Sütterlin(old German).
But after some initial problems the name is Johann Latanowicz to decipher.
But I was not idle,and have about old adresses from France contacted my cusine,is my uncle died in 1997 but he was older then my father and his wife is still alive,and indeed,she could tell me something.
Assuming that I understood her correctly,she talks revealed a really bad English and my French is not more or less because there is a real tragic family historie.
The should agree is good if it really would de quite happy with somethink you can easily check the details.
(*)more on the later.
Here my first time reporting.
Casimir after emigrating to france,he quickly took his parents from the economic chaos in Germany to France also to Hersin-Coupigny.My uncle told it probably seems very often they still he has know personally.
Johann Latanowicz and his wife have been murdered by French Resistance standing againe.You pobably thought that he was spying for the Germans.Whether there was some truth or not is not known.
In any case of suspicious enough well-off,one night,they stormed the house of the couple and shot them both.This is set during or occurred shortly after the allied invasion in the Normandie,or aboute summer or autumn 1944.Both are buried in Hersin-Coupigny.
(*)Have been in administration for the city of Hersin-Coupigny requested the use of informations on a grave of the couple.
Also on the fate of Casimir I have received information.
Casimir married a Polish-born women named Helene Grzybiak,what is still for the rest of the story of importance.
Some years after the war such as 1948,it went into the city of Hersin-Coupigny would be celebrated,a city laid or something.When heavy alcohol consumption should have a neighbor or know by Casimir he confessed that he has been involved in the assassination of his parents.It should be received as violent and bloody revenge.The granma has made appropriate care,he should really his plans he would transpose the Guillotine safe.
She persuaded Casimir first time to leave the ontry,ostensibly to visit some relativs in Polend.
As they should also know then their de-escalation plan should make everthing worse.Barely arrived in Poland they would be removed and the passports are not permitted to leave.
Shortly thereafter,the oldest child became ill,her daughter Helena age of 16 from tuberculosis and died.This was too much for Casimir him stranded a foreign country,one child died shortly after he committed suicide.
Both father and daughter were are buried in Poland,in the city of Bytom,as was the old lady sure as they probably some point in the seveties with their man has been there and who saw the graves.
(*)I`ve already google but so far only found the three cemeteries exist in Bytom.
A Jewish,Protestant and a central cementary.Been since they were both Catholic,I guess they buried at the central cementary.Since I did not continue as I have no contact address found on the cementery.
So that`s it for now if I find out what more I post it here.
With best regards,
Daniel Latanowicz